تبلیغات
تفسیر سوره الرحمن - تفسیر آیات 62 الی 69
جمعه 7 اسفند 1388

تفسیر آیات 62 الی 69

   نوشته شده توسط: گروه کهکشانی    

وَ مِن دُونهِمَا جَنَّتَانِ(62)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(63)

مُدْهَامَّتَانِ(64)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(65)

فِیهِمَا عَیْنَانِ نَضاخَتَانِ(66)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(67)

فِیهِمَا فَكِهَةٌ وَ نخْلٌ وَ رُمَّانٌ(68)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(69)

  ترجمه :

62 - و پائین تر از آنها دو بهشت دیگر است .

63 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

64 - هر دو كاملا خرم و سرسبزند!

65 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

66 - در آنها دو چشمه در حال فوران است .

67 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

________________________________________

تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 175

68 - در آنها میوه هاى فراوان و درخت نخل و انار است .

69 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

 تفسیر:

دو بهشت دیگر بااوصاف شگفت آورش

در ادامه بحث گذشته كه پیرامون دو بهشت خائفان با ویژگیهاى والا سخن مى گفت در این آیات از دو بهشت سخن مى گوید كه در مرحله پائینترى و طبعا براى افرادى است كه در سطح پائینترى از ایمان و خوف از پروردگار قرار دارند، و به تعبیر دیگر هدف بیان وجود سلسله مراتب به تناسب ایمان و عمل صالح است .

نخست مى فرماید: ((و پائینتر از آنها دو بهشت دیگر است )) (و من دونهما جنتان ).

براى این جمله دو تفسیر ذكر كرده اند نخست همان كه در بالا گفتیم تفسیر دیگر اینكه : تعبیر ((من دونهما)) یعنى غیر از آن دو بهشت ، دو بهشت دیگر براى همان مؤ منان است كه به عنوان تنوع در میان این باغهاى بهشتى در گردشند، چرا كه طبع آدمى تنوع طلب است و از آن لذت مى برد.

ولى با توجه به لحن این آیات ، و همچنین روایاتى كه در تفسیر آن وارد شده تفسیر اول مناسبتر به نظر مى رسد.

در حدیثى از پیغمبر گرامى اسلام (صلى اللّه علیه و آله ) مى خوانیم كه در تفسیر این آیه فرمود: جنتان من فضة ، آنیتهما و ما فیهما، جنتان من ذهب آنیتهما و ما فیهما: ((دو بهشت كه بناى آنها و هر چه در آنها است از نقره است ، و دو بهشت است كه بناى آنها و هر چه در آنها است از طلا است )) (تعبیر به طلا و نقره ممكن است اشاره به تفاوت ارزش ‍ مواهب آنها باشد).