تبلیغات
تفسیر سوره الرحمن - تفسیر آیات 56 الی 61
شنبه 8 اسفند 1388

تفسیر آیات 56 الی 61

   نوشته شده توسط: گروه کهکشانی    

فِیهِنَّ قَصِرَت الطرْفِ لَمْ یَطمِثهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانُّ(56)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(57)

كَأَنهُنَّ الْیَاقُوت وَ الْمَرْجَانُ(58)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(59)

هَلْ جَزَاءُ الاحْسنِ إِلا الاحْسنُ(60)

فَبِأَى ءَالاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(61)

  ترجمه :

56 - در باغهاى بهشتى زنانى هستند كه جز به همسران عشق نمى ورزند و هیچ انس و جن قبلا با آنها تماس نگرفته است .

57 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

58 - آنها همچون یاقوت و مرجانند!

59 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

60 - آیا جزاى نیكى جز نیكى خواهد بود؟

61 - پس كدامین نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى كنید؟

________________________________________

تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 169

 تفسیر:

همسران زیباى بهشتى

در آیات گذشته پنج قسمت از مواهب و ویژگیهاى این دو باغ بهشتى عنوان شده بود، در اینجا به سراغ ششمین نعمت مى رویم ، و آن همسران پاك بهشتى است ، مى فرماید: ((در این قصرهاى بهشتى زنانى هستند كه جز به همسران خود چشم ندوخته ، و جز به آنها عشق نمى ورزند)) (فیهن قاصرات الطرف ).

((و هیچ انس و جن قبلا با آنها تماس نگرفته است )) (لم یطمثهن انس قبلهم و لا جان ).

بنابراین آنها دوشیزه اند، و دست نخورده ، و پاك از هر نظر.

از ((ابوذر)) نقل شده است كه ((همسر بهشتى به شوهرش مى گوید: سوگند به عزت پروردگارم كه در بهشت چیزى را بهتر از تو نمى یابم ، سپاس مخصوص خداوندى است كه مرا همسر تو، و تو را همسر من قرار داد)).

((طرف )) (بر وزن حرف ) به معنى پلك چشمها است ، و از آنجا كه به هنگام نگاه كردن پلكها به حركت در مى آید كنایه از نگاه كردن است ، بنابراین تعبیر به ((قاصرات الطرف )) اشاره به زنانى است كه نگاهى كوتاه دارند، یعنى فقط به همسرانشان عشق مى ورزند، و این یكى از بزرگترین امتیازات همسر است كه جز به همسرش نیندیشد و به غیر او علاقه نداشته باشد.